عمل جمعية الكتاب المقدس في العراق

حزيران 2005

  المقدمة

لقد مر أكثر من سنة منذ بدأ العمل الحثيث في جمعية الكتاب المقدس في العراق.  رغم أن الاشهر ال 12 الماضية كانت من أصعب الاوقات في العراق، بوجود تفجيرات متنقلة أصبحت جزءاً من الحياة اليومية بينما كان المسيحيون – كنائس، أفراد، مؤسسات -  الهدف الرئيسي لها.  فان عمل الجمعية استمر بخطوات متواضعة لكنها ثابتة.  لقد تم تأسيس عشرات الخدمات في العراق خلال السنتين الماضيتين،  لكن البعض منها ترك.  بقية الجمعية امينة في خدمة الكنيسة لسنوات عديدة اثناء النظام السابق وستستمر في القيام بذلك للسنوات العديدة القادمة.

البنية التحتية

ان عمل الجمعية قد اتخذ خطوات ثابتة نحو تأسيس جمعية منظمة في بلدٍ اقترفته الحرب.  ان فريق العمل في العراق المنبثق من اتحاد جمعيات الكتاب المقدس والذي يعمل بصفته الاستشارية لجمعية الكتاب المقدس في لبنان بالنيابة عن منطقة اوروبا – الشرق الاوسط،  ان هذا الفريق قد طوّر خطط اولية للبرنامج في العراق وأيضاً من أجل اقامة البنية التحتية للجمعية.

* لقد تم استثمار عقار يحتوي على قاعة لعرض الكتب ومكاتب ومخزن وغرفة للضيوف.  ان العقار الذي استؤجر وتم تأهيله في جوار مسيحي، يخدم كمركز انطلاق في بغداد لخدمة حاجات الامة بكاملها الى الاسفار المقدسة.

  *لقد ارسلت سيارة فان من لبنان إلى العراق لكي تخدم حاجات النقل للاسفار في هذا البلد الواسع. لقد قدمت السيارة من قبل مؤسسة خيرية شقيقة للعمل في العراق.

* لقد تم توظيف فريق محلي مؤلف من 3 أشخاص: اثنان لترويج البرامج|التوزيع وسيدة تبقى في المكتب.  يعمل هذا الفريق الصغير تحت قيادة منسق للبرامج.

* ان العمل على تسجيل جمعية الكتاب المقدس كمؤسسة لا تبغي الربح قائم مع الحكومة الجديدة؛ على اثر تفجيرات الكنائس قد يكون هذا هو الوقت المناسب لتسجيل مؤسسة مسيحية،  إذ ان المشاعر لتقوية الكنائس المحلية مرتفع جداً.

 وبهذا الخصوص،  فقد تمت عدة زيارات بين مسؤولين حكوميين وكنائسيين للتأكيد على وجود جمعية الكتاب المقدس والتصميم على الخطوات اللازمة لتسجيل الجمعية.

 إن آخر زيارة اقيمت مع الزعيم الكردي مسعود برزاني بتاريخ 12 نيسان 2005 .  لقد تمكن فريقنا من تقديم الشرح الكامل عن عمل جمعية الكتاب المقدس في العراق والمناطق الشمالية، وبحثوا مسألة الادراك الديني والثقافي والاجتماعي في العراق، بالاضافة إلى تقديم الجمعية كمساهم في مساعدة تعليم الاولاد من خلال الكتب المسيحية وبشكل خاص الكتاب المقدس.  لقد عبر الزعيم الكردي عن رغبته في التعاون مع فريقنا لمساعدة كل فرد في المجتمع الكردي.  وقد قام التلفزيون الكردي بتصوير الاجتماع وكذلك ذكرت هذا اللقاء الجرائد اليومية.  في نهاية اللقاء تبودلت عدة هدايا: الكتاب المقدس بالعربية، المرشد الى الكتاب المقدس و 365 قصة كتابية.  وقد عبر الزعيم عن اعجابه بالكتب المقدسة.

مركز الكتاب المقدس:

لقد تم استئجار مركز للجمعية الكتاب المقدس لمدة ثلاث سنوات اولية كما وتم اعادة تأهيله.  يحتوي هذا المركز على قاعة لعرض الكتب ومكاتب وشقة للضيوف بالاضافة الى غرفة صغيرة للتخزين.  ان هذا المركز الموجود في جوار مسيحي يقدم الخدمة كنقطة انطلاق لعملنا عبر البلاد.  وهو في منطقة سكنية، والكثير من الجيران يقومون بأعمال الحراسة الطوعية خلال ساعات الليل.

المخزن:

اننا جداً شكورين للكنيسة الانجيلية الوطنية التي استضافت كتبنا لعدة سنوات ولكن صار الوقت لكي نتحرك. فقد تم استئجار ارض ملاصقة لمركز الكتاب المقدس وللمدة ذاتها حيث اقيم عليها بناء مخزن.  وقد نقلت كل الكتب الى هذا المخزن الجديد الذي يستضيف الآن كتب الجمعية ومؤسسات مشاركة.

التنظيم الاداري:

ان فريق العمل العراقي يعمل لصالح اتحاد جمعيات الكتاب المقدس منطقة اوروبا\ الشرق الاوسط لتقديم المشورة لجمعية الكتاب المقدس في لبنان فيما يتعلق بالعمل في جمعية الكتاب المقدس في العراق؛ وهذا الفريق يقدم النصح للبرامج ومشاريع التوزيع لعمل الكتاب هناك. كما وانه يعمل عن قرب مع عدد من المستشارين المحليين الذين افادوا بتقديم الخدمات للجمعية عبر سنين عديدة.

ان المستشار الرئيسي هو الاب يوسف توما، وهو كاهن دومينيكي،  فتح ابواب ديره منذ مدة طويلة لاستقبال الكتب المقدسة المشحونة من بيروت.  ان الاب يوسف توما ضليع باللغة السريانية وقد أفاد كثيراً في نشر الطبعة الحديثة باللغة السريانية للكتاب "365 قصة كتابية"  بالاضفاة الى تسجيلات سمعية.

الموظفون:

بسبب الحالة الحاضرة في العراق، فإن قائد الفريق يسكن حالياً خارج العراق.  نبيل عميش هو منسق البرامج لعمل الجمعية في العراق.  نبيل يحمل الجنسية الاردنية وهو موظف سابق في جمعية الكتاب المقدس في الاردن، وزوجته عراقية وقد زار العراق عدة مرات اثناء النظام السابق والسنتين الماضيتين.  وهو يقوم حالياً بعدة رحلات كل سنة،  حيث يعمل عن قرب مع الموظفين المحليين الثلاثة: نوفـا ، وسيم وسابا.

البرامج:

بالرغم من انه قد اعدت عدة خطط لاطلاق برامج مرتبطة بالكتاب المقدس في العراق لم ينفذ منها سوى القليل بسبب الوضع الامني. معظم هذه البرامج تحتاج إلى دعم من جمعيات الكتاب المقدس شقيقة مثل لبنان والاردن. ان الاوضاع الحالية لم تشجع الغير عراقيين لزيارة البلد.

ان صلواتنا وخططنا هي لتنفيذ على الاقل برنامجيين:

فريق الدراما Just for Kids

ان هذا الفريق اللبناني يحتوي على شباب وشابات لديهم خدمة مكرسة بان يصلوا بكلمة الله للاولاد من خلال التعبير الدرامي والموسيقي.  لقد تألف هذا الفريق سنة 1999 .  خلال السنة الدراسية السابقة، اقيمت مئات البرامج في سوريا والاردن والعراق استطاعت ان تصل إلى عشرات الالوف من الاولاد. وهذا العدد هو بالاضافة إلى البرامج التي اقيمت في لبنان والتي وصلت الى أكثر من 75،000 ولد خلال السنوات الخمس الاخيرة.  وقد تشارك هذا الفرق مع جمعية الكتاب المقدس لكي يستطيع ان يصل الى شبكة قدراته الواسعة ولتقديم تلك الاسفار للاولاد ليأخذوها الى بيوتهم كدعم لما سمعوه واختبروه .  كانت آخر رحلة الى العراق سنة 2003  وما زال الاولاد العراقيون يذكرون هذه الزيارة بحماس.

برنامج عام الكتاب المقدس:

ان هذا المشروع يغطي سلسلة من الحلقات التدريبيبة والاشغال  التي تدور حول الكتاب المقدس.  وسوف يدعى الى هذه اللقاءات ممثلين من عدة كنائس واناس يحبون كلمة الله وهم نشيطون في توزيع الكتب المقدسة. [هؤلاء "الاصدقاء" لجمعية الكتاب المقدس سيكونون في وصلة لاحقة لمجلس الاستشاري لجمعية الكتاب المقدس في العراق].  وسوف يتبع ذلك مؤتمراً أوسع في بغداد عندما يصل "أصدقاء الكتاب المقدس" الذين كانوا في الحلقات التدريبيبة والاشغال بالاضافة الى جمعيات الكتاب المقدس في الشرق الاوسط والى قادة الكنائس بعمل الجمعية بشكل عام وبعام الكتاب المقدس بشكل خاص.

التوزيع:

يستمر التوزيع في العراق بكونه النشاط الرئيسي، إذ هناك الملايين من الناس الذين لم يحصلوا بعد على الكتب المقدسة.  هناك عدة مؤسسات مشاركة تعمل عن قرب مع الجمعية لتأمين الاسفار للشعب العراقي.  وقد تضمن تأسيس برنامج شراكة وتوزيع:

• 30.000 كتاب مقدس مصور،  طبع من أجل العراق ، 20.000 منها بالمشاركة مع World Compassion فالكتاب المقدس الملّون سوف يجذب البالغين والاولاد معاً.
• 1000 رزمة من مواد غذائية تحتوي على الكتاب المقدس المصور، وزعت خارج نطاق الكنيسة.  ولقد كانت هذه الرزم سبب بركة للناس المحيطين بالكنائس.  ان هذا المشروع هو عمل مشترك مع Christian Freedom Internal and World Evangelical Alliance .
• تم طبع وتوزيع 250.000 عهد جديد من قبل Campus Crusade كجزء من سياسة توزيع عبر البلاد. وقد وزعت العهود الجديدة كجزء من Box of Blessing”   " ، والتي تحتوي على الغذاء ومواد منزلية.
• تم توزيع 150.000 روزنامة كتابية في كل انحاء البلاد ما بين عيد الميلاد ورأس السنة -  كجزء من برنامجنا الاكبر للتوزيع.

 لسوء الحظ فقد تم اختطاف 10.000 كتاب مقدس للجيب باللغة العربية وهي في طريقها الى فريق الجمعية في العراق.  ان الشحنة من جمعية الكتاب المقدس في مصر. بدأت رحلتها من القاهرة على متن شاحنة وكان المفترض بها ان تصل الى بغداد بعد خمسة أيام. تبلغت شركة الشحن رسالة بانها فقدت الاتصال بسائق الشاحنة بعد دخولها الاراضي العراقية.  وبعد بضعة اسابيع متوترة، تبلغت شركة الشحن بان السائق والشاحنة والبضاعة قد اختطفت وبعد مفاوضات لدفع فدية اطلق سراح السائق والشاحنة بدون البضاعة. والحق ان الخاطفين رفضوا الافراج عن الشحنة مقابل فدية. وقد تمت هذه المفاوضات بسرية تامة اذا لا اسماء ولا تواريخ ولا امكنة صُرح عنها.

ليست مفاجئة اذا قلنا بان عمل الكتاب المقدس مملوء بالمخاطر – مخاطر على الموظفين والاملاك والمخزن والسيارة. لكن جمعية الكتاب المقدس لم تواجه خلال ال 20 سنة الماضية اي حادث مع استيراد الكتب. وهذه الشحنة لم تكن مؤمنّة اذ انها تقع في خارج نطاق المخاطر المخاطر الموءقتة. بالرغم من ذلك وبسبب العلاقة الجيدة لشركة الشحن في التعامل مع جمعية الكتاب المقدس في مصر،  فقد اعادت لها كلفة الشحن.  ربما وصلت الكتب المقدسة ال 10.000 الى ايدي الذين لم يكن باستطاعتنا بلوغهم.

البرامج المقدسة

لقد وزعت جمعية الكتاب المقدس المئات من الرزم المحتوية على مواد غذائية وكتب مقدسة مصورة للعراقيين المحتاجين اليها في بغداد.  ان هذه المبادرة قد تم تنظيمها وللسنة الثانية على التوالي من قبل فريق الجمعية في بغداد بالاشتراك مع منظمات انسانية مسيحية اخرى . وقد تم التوزيع خلال اسبوع الآلام مباشرة قبل احتفالات الفصح.

لقد تم توزيع هذه الرزم العائلية من مراكز كنيسة مختلفة في بغداد. وقد أعلن عن ذلك في الجوار الفقير لكي يصار الى زيارة الكنائس واستلام رزم الغذاء والكتب المقدس. مئات العائلات تدفقت لاستلام رزمتها والاكثر أهمية الكتاب المقدس المصور.  وقد تشجع قادة الكنائس كثيراً بان فريق جميعة الكتاب المقدس اختار موقعهم كمركز للتوزيع.

 استلم كاهن رعية الكنيسة الارمنية الرسولية الارثوذكسية في بغداد عدد من رزم الغذاء والكتب المقدسة للتوزيع من مركز كنيسته. وعندما لاحظ ان احدى العائلات لم تأت لاستلام رزمتها قرر ان يزورهم وتسليمهم البضاعة والكتاب المقدس.  هذه العائلة فقدت ابناً لها اثناء الحرب.

عندما دخل الكاهن فازكين عزيزيان البيت رحبت به العائلة باستثناء ابنتهم الصغرى التي رفضت ان تخرج من غرفتها لتحيي الكاهن.  أخبر الكاهن عزيزيان افراد العائلة الآخرين بأن لديه كتاب مقدس ليقدمه الى الفتاة الصغيرة وانه سوف يعود في مناسبة ثانية مع الكتاب المقدس.

تم ترتيب زيارة ثانية لكن بدون فائدة. وفي المرة الثالثة وبسب ضغوط عائلية، خرجت الفتاة من غرفتها وحيّت الكاهن الذي سألها عن الاسباب التي دعتها لتفادي لقائه.

أجابته: " ليس لدي اي شيء ضدك يا اتاه، لكنني مستاءة من الله لانه لم ينقذ حياة أخي". ندها قدم لها الكاهن الكتاب المقدس المصور وقال لها: " اقرأي هذا الكتاب،  سوف تجدين ان الله لم ينقذ حتى ابنه الوحيد، لانه يحبك ويحبني".

بعد عدة أيام ، اتت العائلة الى الكنيسة، وقد تفاجئ الكاهن عزيزيان عندما رأى الفتاة معهم وهي تحمل كتابها المقدس وسألها ان كانت قد قرأت الكتاب المقدس، اجابته: "نعم لقد قرأته وقد تصالحت مع الله!".

 ان جمعية الكتاب المقدس في العراق تستمر في النمو مع المشاريع الجديدة للتوزيع والبرامج المقدسة ، ودائماً باسلوب هادئ لاسباب امنية.