 |
|
|
Fournir l'Aide et le Recomfort aux Réfugiés Le 7 septembre, l'équipe de la Société Biblique a entrepris un autre tour au Sud. Notre dessein était de donner le soutien et l'encouragement aux réfugiés retournant à leurs villages dévastés et d’encourager les églises locales à jouer leur rôle et c’est de les soutenir. Nous avons voulu vérifier aussi les besoins des réfugiés retournant et les façons convenables pour continuer à leur fournir l'assistance spirituelle et humanitaire.
L'équipe a été accompagnée durant ce tour par Dr Graham Hutt (UBS Migrant Misitry Consultant)
Nos quatre véhicules, remplies de paquets d’aide, ont déclenché vers Marjayoun, une ville chrétienne qui, pendant cette invasion, a servi de siège principal à l'armée Israéliennes.
Le premier arrêt était au Diocèse Orthodoxe grecque de Marjayoun, où l'équipe a visité l'Evêque Elias Kfoury. L'Evêque a détaillé les problèmes faisant face à sa congrégation et les dégâts qui ont nuis aux églises pendant les hostilités, y compris particulièrement ceux si sévères qui ont endommagé le monastère historique de Saint Mema. L'équipe a assuré Son Eminence son soutien et son encouragement aux paroissiens pour qu’ils puissent retourner et commencer à reconstruire leurs maisons et leurs vies.
La deuxième visite était à l'Evêque catholique grecque (Melkite) de Marjayoun, son Eminence Antoine Hayeck, qui, lui aussi, a partagé les histoires atroces d'une des crises les plus mortelles du Liban et a exprimé son inquiétude car beaucoup dans la paroisse pourraient décider de quitter la région pour de bon, peut-être commencer une nouvelle vie dans une ville – ou même à l'étranger. Les paquets des aides et des Bibles ont été déposés aux deux diocèses pour la distribution aux familles qui dépendent toujours de l'assistance et des aides.
L'équipe de la Société Biblique s’était ensuite dirigée à Deir Mimas, un village connu pour son riche héritage chrétien et pour plusieurs églises historiques et contemporaines. La maison du pasteur Maroun Shamas était réparée après les dégâts causés par deux bombes. Encore, les paquets humanitaires ont été déposés à l'église pour les familles qui en ont besoin, et puis l'équipe s’était dirigée au monastère historique de Saint Mema.
Le paysage était épouvantable: les bombes avaient même explosé des cimetières, laissant ouvertes des tombes et les cadavres dispersés tout autour ; il y avait même des bombes non éclatées partout dans l'endroit, des bâtiments d'église endommagés, et des Bibles déchiquetées et déchirées étaient clairement visibles parmi les décombres. L'horreur du moment était écrasante. Là-bas, dans le silence de la vallée, le monastère ; une fois paisible et beau ; maintenant devenu ruines, avait été transformé en un champ de bataille.
Père Salim Assaad nous a avertis que les prémisses étaient pleines de bombes non éclatées, donc au lieu de faire le tour à volonté, nous avons dû rester sur les chemins sains et essayés les trajets. Un jeune moine essayait de sauver ses affaires personnelles de ce qu'avaient été une fois sa chambre à coucher au monastère. En prenant notre route attentivement à travers les débris et les bombes non éclatées, nous pouvions juste nous demander de ce qui est arrivé dans cet endroit paisible pour le transformer à un tas de débris. Notre équipe a pu seulement offrir les prières et l'encouragement au clergé ainsi que déposer des paquets d’aide dans l'église proche du village.
De Deir Mimas, l'équipe a suivi Père Assaad au village chiite dévasté de Khiam, où une petite église Orthodoxe s'est tenue dans les ruines. Alors que nous étions entrain d’examiner l'église et de distribuer les paquets d’aides aux paroissiens, un groupe de familles non chrétiennes a commencé à se rassembler autour des véhicules de la Société Biblique, demandant des paquets similaires. Nous étions contents pour obliger ! L'occasion unique d'atteindre de tels villages – que seulement la guerre a rendu possible – est miraculeuse. Sous les circonstances normales, la Société Biblique est tout à fait incapable de distribuer la Parole de Dieu dans ces villes. Mais à travers la distribution d’aides, des milliers de gens ont reçu la Bible pour la première fois dans leurs vies.
|
|
