6 حزيران – القراءات اليومية

1 ملوك 1: 1 – 53؛ يشوع بن سيراخ 23: 7 – 15؛ مزمور 124: 1 – 8 ؛ أمثال 16: 24؛ أعمال الرسل 4: 1 – 37

 

 

داود في شيخوخته

1

وشاخ المَلِكُ داوُدُ وكبُرَ في السِّنِ. وكانوا يُكثِرونَ علَيهِ الأغطيةَ فلا يَدفَأُ. 2فقالَ لَه رِجالُ حاشيتِهِ: «دَعْنا نبحَثُ لِسَيِّدِنا المَلِكِ عَنْ فتاةٍ عذراءَ تَخدُمُهُ وتُؤانِسُهُ وبَينَ ذِراعَيهِ تنامُ فيَدْفَأُ». 3فبَحَثوا لَه عَنْ فتاةٍ جميلةٍ في جميعِ أرضِ إِسرائيلَ، فوَجدوا أبيشَج الشُّونَميَّةَ فجاؤوا بها إليهِ. 4وكانَتِ الفتاةُ رائِعةَ الجمالِ، فكانَت تُؤانِسُهُ وتَخدُمُهُ، لكنَّهُ لم ينَمْ معَها.

أدونيا يطمح إلى الملك

5وبلَغَ الطُّموحُ بأدونيَّا بنِ داوُدَ واَبنِ حَجيتَ إلى حَدِّ قولِهِ: «سأكونُ مَلِكًا». واَتَّخذَ لَه مَركباتٍ وخيلاً وخمسينَ رَجلاً يَخدِمونَهُ 6ولم يشَأْ داوُدُ أبوهُ أنْ يُزعِلَهُ بِأنْ يقولَ لَه يومًا: «لماذا تفعَلُ هذا؟» وكانَ هوَ أيضًا جميلَ الصُّورةِ جدُا، وكانَت أمُّهُ ولَدَتْهُ بَعدَ أبشالومَ. 7وفاوَضَ يُوآبَ اَبْنَ صُرويَةَ وأبياثارَ الكاهنَ ففازَ بِتَأييدِهِما. 8وأمَّا صادوقُ الكاهنُ، وبَنايا بنُ يوياداعَ، وناثانُ النَّبيُّ، وشِمْعي ورِبعي، وكِبارُ قادةِ داوُدَ فلم يُؤيِّدوه.

9وذبَحَ أدونيَّا غنَمًا وبقَرًا وعُجولاً مُسَمَّنةً عِندَ الحجرِ الزَّاحِلِ الذي بِجانِبِ عينِ روجلَ، ودَعا جميعَ إخوَتِهِ الأمَراءِ وجميعَ رِجالِ يَهوذا الذينَ في حاشيةِ المَلِكِ، 10وأمَّا ناثانُ النَّبيُّ، وبَنايا، والقادةُ، وسُليمانُ أخوهُ فلم يَدْعُهُم.

سليمان ينادى به ملكًا

11فقالَ ناثانُ لِبَتْشبَعَ أمِّ سُليمانَ: «أما سَمِعْتِ أنَّ أدونيَّا اَبنَ حَجيتَ صارَ مَلِكًا، وسيِّدُنا داوُدُ لا يعلَمُ؟ 12والآنَ أُقَدِّمُ إليكِ نصيحةً تُنقِذينَ بِها حياتَكِ وحياةَ سُليمانَ اَبنِكِ. 13إذْهَبي إلى المَلِكِ داوُدَ وقولي لَه: أما حلَفْتَ لي يا سيِّدي المَلِكُ وقُلتَ: سُليمانُ اَبْنُكِ يَملِكُ مِنْ بَعدي ويجلِسُ على عرشي، فكيفَ صارَ أدونيَّا مَلِكًا 14وبَينَما تُكَلِّمينَهُ أجيءُ وأدعَمُ كلامَكِ».

15فذَهَبَت بَتْشبَعُ إلى المَلِكِ في غُرفةِ نومِهِ، وكانَ في عِزِّ شَيخوختِهِ وأبيشَج الشُّونَمِيَّةُ تَخدُمُهُ. 16فرَكَعَت بِتْشبَعُ أمامَهُ، فسألَها: «ماذا تُريدينَ؟» 17فأجابَت: «يا سيِّدي، أنتَ حلَفْتَ لي بِالرّبِّ إلهِكَ وقُلتَ: سُليمانُ اَبْنُكِ يملِكُ مِنْ بَعدي ويجلِسُ على عرشي. 18لكنَّ أدونيَّا صارَ مَلِكًا دونَ عِلْمِكَ، يا سيِّدي المَلِكُ. 19وذبَحَ كثيرًا مِنَ البقَرِ والعُجولِ المُسَمَّنةِ والغنَمِ ودَعا جميعَ إخوَتِهِ الأمَراءِ وأبياثارَ الكاهنَ ويوآبَ قائدَ الجيشِ، ما عَدا سُليمانَ اَبْنَكَ 20وجميعُ بَني إِسرائيلَ ينتَظِرونَ يا سيِّدي المَلِكُ لِتُعلِمَهُم مَنْ يجلِسُ على عرشِكَ مِنْ بَعدِكَ. 21وإلاَ، إذا رقَدْتَ يا سيِّدي المَلِكُ معَ آبائِكَ، فأنا واَبْني سُليمانُ ندفعُ الثَّمَنَ».

22وبَينَما هيَ تَتكَلَّمُ معَ المَلِكِ جاءَ ناثانُ النَّبيُّ. 23فقيلَ لِلمَلِكِ: «ها ناثانُ النَّبيُّ». فدَخلَ واَنْحَنى حتى الأرضِ 24وقالَ: «يا سيِّدي المَلِكُ، هل قُلتَ: يَملِكُ أدونيَّا مِنْ بَعدي ويجلِسُ على عرشي؟ 25ففي هذا اليومِ ذبَحَ الكثيرَ مِنَ البقَرِ والعُجولِ المُسَمَّنَةِ والغنَمِ، ودعا جميعَ إخوَتِهِ الأمراءِ، وقادةَ الجيشِ، وأبياثارَ الكاهنَ. وها هُم يَأكُلونَ ويشربونَ أمامَهُ ويهْتِفونَ: لِيحيَ المَلِكُ أدونيَّا. 26وأمَّا أنا، وصادوقُ الكاهنُ، وبَنايا بنُ يوياداعَ، وسُليمانُ اَبْنُكَ، فما دَعانا. 27فهل وافَقْتَ على هذا، يا سيِّدي المَلِكُ، ولم تُعلِمْ حتى رِجالَ حاشيتِكَ مَنْ يجلِسُ على عرشِكَ مِنْ بَعدِكَ؟»

28فأجابَ المَلِكُ: «أدعوا لي بَتْشبَعَ». فدَخلَت ووَقَفَت أمامَهُ. 29فحَلَفَ وقالَ: «حَيًّ هوَ الرّبُّ الذي خلَّصَني مِنْ كُلِّ ضيقٍ 30أحلِفُ لكِ اليومَ بِالرّبِّ إلهِ إِسرائيلَ كما حلَفْتُ لكِ مِنْ قَبلُ وقُلتُ: سُليمانُ اَبْنُكِ يَملِكُ بَعدي ويجلِسُ مكاني على عرشي». 31فاَنْحَنَت لَه حتى الأرضِ وقالَت: «لِيحيَ سيِّدي المَلِكُ داوُدُ إلى الأبدِ».

32وقالَ المَلِكُ داوُدُ: «لِيَحضَرْ أمامي صادوقُ الكاهنُ، وناثانُ النَّبيُّ، وبَنايا بنُ يوياداعَ». فحَضَروا. 33فقالَ لهُم: «خذوا مَعكُم رِجالَ حاشيتي وأركِبوا سُليمانَ اَبْني على بَغلَتي، واَنْزِلوا بهِ إلى جيحونَ، 34حَيثُ يَمسَحُهُ صادوقُ الكاهنُ وناثانُ النَّبيُّ مَلِكًا على إِسرائيلَ. واَهْتِفُوا بِالبوقِ وقولوا: لِيحيَ المَلِكُ سُليمانُ. 35واَصعَدوا وراءَهُ، فيَجيءُ ويجلِسُ على عرشي لِيَملِكَ مكاني. فأنا أوْصَيتُ أنْ يكونَ سُليمانُ رئيسًا على إِسرائيلَ ويَهوذا». 36فأجابَهُ بَنايا بنُ يوياداعَ: «نعم. هذِهِ إرادةُ الرّبِّ إلهِكَ يا سيِّدي المَلِكُ. 37وكما كانَ الرّبُّ معَكَ، فليكُنْ معَ سُليمانَ أيضًا ويجعَلْ عرشَهُ أعظَمَ مِنْ عرشِكَ».

38فنَزلَ صادوقُ الكاهنُ، وناثانُ النَّبيُّ، وبَنايا بنُ يوياداعَ، والحرَسُ المَلكيُّ، وأركبوا سُليمانَ على بَغلَةِ المَلِكِ داوُدَ وساروا بهِ إلى جيحونَ. 39وأخذَ صادوقُ الكاهنُ وِعاءَ الزَّيتِ مِنْ خيمَةِ الاجتِماعِ ومسَحَ سُليمانَ، فهَتَفَ الشَّعبُ بِالبوقِ ونادَوا: «لِيحيَ المَلِكُ سُليمانُ». 40وصَعِدوا وراءَهُ وهُم يَعزِفونَ بِالنَّاي ويُهَلِّلونَ فرَحًا، حتى تصَدَّعَتِ الأرضُ مِنْ أصواتِهِم.

41فسَمِعَ أدونيَّا وجميعُ المَدعُوّينَ الذينَ عِندَهُ، وكانوا اَنْتَهَوا مِنَ الأكلِ. ولمَّا سَمعَ يوآبُ صوتَ البوقِ سألَ: «ما هذا الصَّوتُ الذي تَضِج بهِ المدينةُ؟» 42وبَينَما هوَ يَتكَلَّمُ أقبَلَ يوناثانُ بنُ أبياثارَ الكاهنُ، فقالَ لَه أدونيَّا: «أُدْخلْ، فأنتَ رَجلٌ صالِحٌ وتُبَشِّرُ بِالخيرِ». 43فأجابَهُ يوناثانُ: «لا، فسيِّدُنا المَلِكُ أعطى العرشَ لِسُليمانَ 44وأرسَلَ معَهُ صادوقَ الكاهنَ، وناثانَ النَّبيَ، وبَنايا بنَ يوياداعَ، والحرَسَ المَلِكي، فأركبوهُ على بَغلَةِ المَلِكِ 45وساروا بهِ إلى جيحونَ، حَيثُ مسَحَهُ صادوقُ الكاهنُ وناثانُ النَّبيُّ مَلِكًا. ثُمَ صَعِدوا مِنْ هُناكَ مُهَلِّلينَ فرَحًا، فضَجتِ المدينةُ، وهذا هوَ الصَّوتُ الذي سَمِعتُم. 46وجلَسَ سُليمانُ على عرشِ المُلْكِ. 47ودخلَ رِجالُ الحاشيةِ لِلدُّعاءِ لِسيِّدِنا المَلِكِ داوُدَ وقالوا: لِيَجعَلْ إلهُكَ اَسمَ سُليمانَ أعظَمَ مِنِ اَسمِكَ، وعرشَهُ أعظَمَ مِنْ عرشِكَ. فسَجدَ المَلِكُ على سريرِهِ 48وقالَ: تَبارَكَ الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ الذي رزَقَني اليومَ مَنْ يَجلِسُ على عرشي، وعيناي مَفتوحَتانِ».

49فاَرتعَبَ جميعُ المَدعوّينَ الذينَ عِندَ أدونيَّا، وذهَبَ كُلُّ واحدٍ مِنهُم في طريقِهِ. 50وخافَ أدونيَّا مِنْ سُليمانَ فلَجأ إلى خيمَةِ الاجتماعِ وتمَسَّكَ بِقرونِ المذبَحِ. 51فقيلَ لِسُليمانَ: «أدونيَّا خائفٌ مِنكَ، فتَمَسَّكَ بِقرونِ المذبَحِ وقالَ: لِيَحلِفْ ليَ المَلِكُ سُليمانُ أنَّهُ لا يقتلُني بِالسَّيفِ». 52فقالَ سُليمانُ: «إنْ أحسَنَ فلا تَسقُط شَعرةٌ مِنهُ إلى الأرضِ، وإنْ أساءَ فموتًا يموتُ». 53وأرسَلَ فأنزَلَهُ عَنِ المذبَحِ. فجاءَ وركَعَ أمامَ سُليمانَ، فقالَ لَه: «إذْهَبْ إلى بَيتِكَ».

 

القسم

7تَعَلَّموا أيُّها البَنونَ أدَبَ الكَلامِ،

فَمَنْ يَعمَلْ بِه لا يَتَعَثَّرْ.

8فالخاطِـئْ يَصطادُهُ كَلامُهُ،

وبِه يَسقُطُ البَذيءُ والمُتكَبِّرُ.

9لا تُعَوِّدْ فَمَكَ على حِلْفِ اليَمينِ،

ولا على القَسَمِ بِاَسْمِ الواحِدِ القُدُّوسِ،

10فالعبدُ الـذي يُضرَبُ بِاَستِمْرارٍ،

تَظهَرُ علَيهِ آثارُ الضَّرْبِ،

11مَنْ يَحلِفْ بِه كثيرًا يَمتَلئْ شَرُا،

ولا يُفارِقُ العِقابُ أهلَ بَيتِهِ.

إنْ لم يَبُرَ بِقَسَمِهِ يَخطَأُ،

وإنْ تَجاهَلَهُ يُضاعِفْ خطيئَتَهُ.

إنْ حَلَفَ باطلاً لا بَراءَةَ لَه،

وبَيتُهُ يَمتَلِـئْ بِالمَصائِبِ.

12مِنَ الكَلامِ ما هوَ سَيِّـئٌ كالموتِ،

لا كانَ يا ربُّ في بَني يَعقوبَ!

الأتقياءُ يَبتعِدونَ عَنْ هذا كُلِّهِ

فلا يَنغمِسونَ في البشاعاتِ.

13لا تعوِّدْ فَمَكَ على الكَلامِ البَذيءِ،

ففيهِ خَطَرُ الوقوعِ في الخطيئةِ.

14تَذكَّرْ أباكَ وأمكَ حتـى تكونَ

معَ أصحابِ الشَّأنِ.

ولا تَنسَ أمامَهُم مَنْ أنتَ

ولا تَتَصَرَّفْ كأحمَقَ،

فتَتَمَنَّى لو كُنتَ لم تُولَدْ

وتَلعَنَ يومَ وِلادَتِكَ.

15مَنْ تَعَوَّدَ الكَلامَ الخاليَ مِنَ اللَّياقَةِ

لا يُمكِنُ أنْ يَتأدَّبَ طولَ حياتِهِ.

 

مزمور 124 (123)

شكر للرب مخلص شعبه

نشيدُ الحُجاج لِداوُدَ:

لو لم يكُنِ الرّبُّ معَنا،

رَدِّدُوا يا بَني إِسرائيلَ:

2«لو لم يكُنِ الرّبُّ مَعَنا

عِندَما قامَ الآخرونَ علَينا،

3لابتَلَعونا ونحنُ أحياءٌ

يومَ اَحتَدَ غضَبُهُم علَينا.

4ولجرَفتْنا المياهُ بعيدًا

وعَبَرتِ السُّيول علَينا.

5نعم، لعَبَرَت علَينا

تِلكَ المياهُ الطَّاغيةُ».

6تبارَكَ الذي لم يَجعَلْنا

فريسةً لأسنانِ أعدائِنا.

7نَجونا كالعُصفورِ مِنْ فَخِّ الصَّيَّادينَ.

اَنكَسَرَ الفَخ ونحنُ نَجونا.

8إستَعَنَّا باَسمِ الرّبِّ إلهِنا،

خالِق السَّماواتِ والأرضِ.

 

أمثال اليوم:

 

24الكَلامُ الجميلُ شَهْدُ عسَلٍ،

يَحلُو لِلنَّفْسِ ويَشفي العِظامَ.

 

 

بطرس ويوحنا في المجلس

4

وبَينَما بُطرُسُ ويوحنَّا يَخطُبانِ في الشَّعبِ، جاءَ إلَيهِما الكَهنَةُ ورَئيسُ حَرَسِ الهَيكَلِ والصَّدُّوقيُّونَ، 2وهُم مُستاؤونَ لأنَّهُما كانا يُعلِّمانِ الشَّعبَ ويُعلِنانِ قيامَةَ الأمواتِ بِقِـيامَةِ يَسوعَ. 3فأمسكُوهُما وحَبَسوهُما إلى الغَدِ، لأنَّهُ جاءَ المساءُ. 4وآمنَ كثيرٌ مِنَ الذينَ سَمِعوا الكَلِمَةَ، فبَلَغَ عدَدُ المُؤمِنينَ مِنَ الرِّجالِ نَحوَ خمسةِ آلافٍ.

5وفي الغَدِ اَجتَمَعَ في أُورُشليمَ رُؤساءُ اليَهودِ والشُّيوخُ ومُعَلِّمو الشَّريعةِ 6وحَنـانُ رَئيسُ الكَهنَةِ وقَيافا ويوحنَّا وإسكَندَرُ وأبناءُ رُؤساءِ الكَهنَةِ كُلِّهِم. 7ثُمَ اَستَدعوا بُطرُسَ ويوحنَّا وسألوهُما: «بِأَيِّ سُلطَةٍ أو بِأَيِّ اَسمِ عَمِلتُما هذا؟« 8فأجابَهُم بُطرُسُ وهوَ مُمتَلئٌ مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ: «يا رُؤساءَ الشَّعبِ، ويا أيُّها الشُّيوخُ، 9إذا كُنتُم تَسألونَنا اليومَ عَنِ الإحسانِ إلى مَريضٍ لِتَعرِفوا كيفَ شُفي، 10فاَعلَموا جميعًا، وليَعلَمْ شَعبُ إِسرائيلَ كُلُّهُ، أنَّ هذا الرَّجُلَ يَقِفُ هُنا أمامَكُم صَحيحًا مُعافًى باَسمِ يَسوعَ المَسيحِ النـاصِريِّ الذي صَلَبتُموهُ أنتُم وأقامَهُ الله مِنْ بَينِ الأمواتِ. 11هذا هوَ «الحجَرُ الذي رَفَضْتُموهُ أيُّها البَنَّاؤونَ، فصارَ رأسَ الزّاوِيَةِ«. 12لا خلاصَ إلاّ بيَسوعَ، فما مِن اَسمِ آخَرَ تَحتَ السَّماءِ وهَبَهُ الله لِلناسِ نَقدِرُ بِه أنْ نَخلُصَ«.

13فلمَّا رأى أعضاءُ المَجلِسِ جُرأةَ بُطرُسَ ويوحنَّا، تَعَجَّبوا لأنَّهُم عَرَفوهُما أُمِّيَّينِ مِنْ عامَةِ النـاسِ. ولكنَّهُم عَلِموا أنَّهُما كانا قَبلا معَ يَسوعَ. 14وهُم إلى ذلِكَ يُشاهِدونَ الرَّجُلَ الذي شُفِيَ واقِفًا قُربَهُما، فما كانَ لهُم ما يُجادِلونَ فيهِ. 15فأمَروهُما أنْ يَخرُجا مِنَ المَجلِسِ، ثُمَ تَشاوَروا 16وقالوا: «ماذا نَفعَلُ بهَذينِ الرَّجُلينِ؟ فكُلُّ سُكانِ أُورُشليمَ يَعرِفونَ أنَّ هذِهِ الآيةَ المُبـينَةَ تَمَّت على أيديهِما، فلا نَقدِرُ أنْ نُنكِرَها. 17ولكنْ لِئَلّاَ يَزدادَ اَنتِشارُ هذا الخبَرِ بَينَ الشَّعبِ، فلنُنْذِرْهُما بأنْ لا يَعودا إلى ذِكْرِ اَسمِ يَسوعَ أمامَ أحدٍ«. 18ثُمَ اَستَدْعوهُما وأمَروهُما أنْ لا يَنطِقا أو يُعَلِّما باَسمِ يَسوعَ.

19فقالَ لهُم بُطرُسُ ويوحنَّا: «أنتُم أنفُسُكُم اَحكُموا: هَلِ الحَقُّ عِندَ الله أنْ نُطيعَكُم أمْ أنْ نُطيعَ الله؟ 20أمَّا نَحنُ فلا يُمكِنُنا إلاَّ أنْ نَتَحدَّثَ بما رأينا وسَمِعنا«. 21فأنذَروهُما ثانيَةً، ولكنَّهُم حارُوا كَيفَ يُعاقِبونَهُما، فأخلَوا سَبيلَهُما خَوفًا مِنَ الشَّعبِ. فالناسُ كُلُّهُم كانوا يُمَجِّدونَ الله على ما جرى، 22لأنَّ الرَّجُلَ الذي نالَ هذا الشِّفاءَ العَجيبَ جاوزَ حَدَ الأربعينَ.

 

صلاة المؤمنين

23ولمَّا أخلى المَجلِسُ سَبيلَ بُطرُسَ ويوحنَّا، رَجَعا إلى رِفاقِهِما وأخبراهُم بِكُلِّ ما قالَ لَهُما رُؤساءُ الكَهنَةِ والشُّيوخُ. 24وعِندَما سَمِعوا ذلِكَ، رفَعُوا أصواتَهُم إلى الله بِقَلبٍ واحدٍ، فقالوا: «يا ربُّ، يا خالقَ السَّماءِ والأرضِ والبحرِ وكُلِّ شيءٍ فيها، 25أنتَ قُلتَ بلِسانِ أبـينا داوُدَ عَبدِكَ بِوَحيٍ مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ:

لماذا هاجَتِ الأُمَمُ

وتآمَرتِ الشُّعوبُ باطِلا؟

26قامَ مُلوكُ الأرضِ

وتَحالَفَ الرُؤساءُ كُلُّهُم

على الرَّبِّ ومَسيحِهِ.

27نعم، تَحالَفَ في هذِهِ المدينةِ هِيرودُسُ، وبنطيوسُ بِيلاطُسُ وبَنو إِسرائيلَ والغُرَباءُ على فَتاكَ القُدّوسِ يَسوعَ الذي جَعَلتَهُ مَسيحًا، 28فعَمِلوا ما سَبَقَ أنْ قَضَت يَدُكَ ومَشيئَتُكَ أنْ يكونَ. 29فاَنظُرِ الآنَ، يا رَبُّ إلى تَهديداتِهِم واَمْنَحْنا نَحنُ عَبيدَكَ أنْ نُعلِنَ كَلِمَتَكَ بِكُلِّ جُرأةٍ. 30مُدَ يَدَكَ لِتأتيَ بالشِّفاءِ والآياتِ والعجائِبِ باَسمِ فَتاكَ القُدُّوسِ يَسوعَ«.

31وبَينَما هُم يُصلُّونَ اَهتزَ المكانُ الذي كانوا مُجتَمِعينَ فيهِ. واَمتَلأوا كُلُّهُم مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ، فأخذوا يُعلِنونَ كَلِمةَ الله بِجُرأةٍ.

الحياة المشتركة

32وكانَ جَماعةُ المُؤمنينَ قَلبًا واحدًا ورُوحًا واحِدَةً، لا يَدَّعي أحدٌ مِنهُم مُلْكَ ما يَخُصُّهُ، بل كانوا يتَشاركونَ في كُلِّ شيءٍ لهُم. 33وكانَ الرُّسُلُ يُؤدُّونَ الشَّهادَةَ بِقيامَةِ الرَّبِّ يَسوعَ، تُؤيِّدُها قُدرَةِ عَظيمةِ. وكانَتِ النِّعمَةُ وافِرَةً علَيهِم جميعًا 34فما كانَ أحَدٌ مِنهُم في حاجةٍ، لأنَّ الذينَ يَملِكونَ الحُقولَ أوِ البُيوتَ كانوا يَبيعونَها ويَجيئونَ بِثَمنِ المَبيعِ، 35فيُلقونَهُ عِندَ أقدامِ الرُّسُلِ ليُوزِّعوهُ على قَدرِ اَحتِياجِ كُلِّ واحدٍ مِنَ الجماعَةِ.

36وهكذا عَمِلَ يوسُفُ، وهوَ لاوِيًّ قُبرُصِيُّ الأصلِ لَقَّبَهُ الرُّسُلُ بِبَرْنابا، أي اَبنِ التَّعزِيَةِ، 37فباعَ حَقلا يَملِكُه وجاءَ بِثَمَنِهِ وألقاهُ عِندَ أقدامِ الرُّسُلِ.

Copyright © 2006  |                            |  Providing Scriptures In Lebanon Since 1820  |

|Webmaster|